Application AndroidAndroid app
Lire la musique devient un réflexe.
Le rythme aussi.
Reading music becomes a reflex.
So does rhythm.
Des notes sur la portée, deux tambours pour le rythme, des partitions à deux mains, un éditeur pour écrire vos propres exercices — tout pour progresser, à votre rythme.
Notes on the staff, two drums for rhythm, two-hand scores to read, an editor to write your own exercises — everything you need to progress, at your own tempo.
Disponible sur Google Play. Available on Google Play.
ModulesModules
Lecture de notes, rythme, partitions, jeu libreSight reading, rhythm, sheet music, free play
Quatre modules indépendants. Pas de compte, pas de connexion.
Four independent modules. No account, no connection required.
Lecture de notesSight reading
Une note apparaît sur la portée, vous la jouez sur le clavier. Clé de sol, clé de fa, altérations, armures : vous choisissez ce qui tombe, et le compte reste sous les yeux.
A note appears on the staff, you play it on the keyboard. Treble clef, bass clef, accidentals, key signatures: you choose what comes up, and the score stays in front of you.
RythmeRhythm
La partition défile sous une pulsation qui court. Chaque frappe est jugée là où elle tombe : verte sur le temps, rouge à côté. Deux tambours, une main chacun.
The score scrolls under a running beat. Every stroke is judged where it falls: green on the beat, red beside it. Two drums, one per hand.
Lecture de partitionsSheet reading
Les deux exigences à la fois : quelle note, et à quel moment. Une portée pour la main droite, une pour la gauche, une barre de lecture qui avance au tempo — et le jugement note par note.
Both demands at once: which note, and when. One staff for the right hand, one for the left, a playhead moving at the tempo — and a verdict on every note.
Jeu libreFree play
Sept octaves, une pédale de tenue, une nuance à régler — et la portée qui écrit ce que vous jouez. Aucun exercice, aucun score : juste le clavier.
Seven octaves, a sustain pedal, a dynamics slider — and the staff writing down what you play. No exercise, no score: just the keyboard.
Lecture de notesSight reading
Une note s'affiche, vous la jouezA note appears, you play it
Les notes s'enchaînent sur la portée, vous répondez sur le clavier. Le compteur suit les bonnes et les mauvaises réponses, et un chronomètre mesure la séance.
Notes come one after another on the staff, and you answer on the keyboard. The counter tracks right and wrong answers, and a timer measures the session.
- Clé de sol, clé de fa, ou les deux. Le clavier suit la note : l'octave affichée est toujours la bonne. Treble clef, bass clef, or both. The keyboard follows the note: the octave shown is always the right one.
- Vous décidez de la difficulté. Notes naturelles seules, altérations, armures — on ajoute quand la précédente est acquise. You set the difficulty. Naturals only, accidentals, key signatures — add the next one when the last has stuck.
Entraînement au rythmeRhythm training
La partition défile, vous jouez en mesureThe score scrolls, you play along in time
Deux tambours, un par main. La partition avance sous une pulsation régulière, et chaque frappe est marquée à l'endroit où elle tombe : verte sur le temps, rouge à côté.
Two drums, one per hand. The score moves under a steady beat, and each stroke is marked where it lands: green on the beat, red beside it.
- Toutes les figures. Noires, croches, doubles, triolets, notes pointées, silences, contretemps, syncopes — et la trille, qui se martèle au lieu de se frapper. Every figure. Quarter notes, eighths, sixteenths, triplets, dotted values, rests, offbeats, syncopation — and the trill, which is hammered rather than struck.
- Deux mains, deux lignes. La main droite en haut, la gauche en bas, chacune jugée pour elle-même. Two hands, two lines. Right hand on top, left hand below, each judged on its own.
- Reprendre à une mesure précise. Un appui sur le numéro de mesure, et la séance repart de là — stop et play y reviennent. Restart from any measure. Tap the measure number and the session starts again from there — stop and play come back to it.
- Forcer le tempo. Un appui sur le BPM impose un seul tempo à tout le morceau, changements écrits compris. On rend la partition à son tempo d'un bouton. Force the tempo. Tap the BPM to impose one tempo over the whole piece, written tempo changes included. One button hands it back to the score.
Lecture de partitionsSheet reading
La bonne note, au bon momentThe right note, at the right time
Lire une partition, c'est répondre à deux questions en même temps : quelle note, et quand. Les deux modules précédents en travaillent une chacun ; celui-ci les réunit sur une portée.
Reading music means answering two questions at once: which note, and when. The two modules before this one train one each; this one puts them back together on a single staff.
- Deux mains, deux portées. Main droite en clé de sol, main gauche en clé de fa, réunies par la barre de mesure — une vraie partition de piano, pas deux exercices côte à côte. Two hands, two staves. Right hand in treble clef, left hand in bass, joined by the barline — a real piano score, not two exercises side by side.
- Attendre la bonne note. Le morceau s'arrête sur chaque note et ne repart qu'une fois qu'elle est jouée — l'accord entier, et les deux mains ensemble. C'est ainsi qu'on déchiffre un passage qu'on ne tient pas encore au tempo : le temps cesse d'être l'adversaire. Wait for the right note. The piece stops on each note and moves on only once it is played — the whole chord, and both hands together. That is how you read through a passage you cannot yet hold at tempo: time stops being the opponent.
- Faire jouer une main. L'application tient la main gauche pendant que vous travaillez la droite, chacune avec son volume. C'est le professeur qui accompagne, et qu'on fait taire quand on n'en a plus besoin. Let one hand play itself. The app holds the left hand while you work on the right, each with its own volume. It is the teacher who plays along, and who falls silent once you no longer need them.
- Le passage à travailler. De la mesure A à la mesure B, en boucle, aussi longtemps qu'il faut — parce qu'on ne répète jamais un morceau entier pour quatre mesures qui résistent. The passage you are working on. From measure A to measure B, looping, for as long as it takes — because nobody replays a whole piece for the four bars that resist.
Éditeur de rythmesRhythm maker
Écrivez le passage que vous travaillezWrite the passage you're working on
Posez les figures mesure par mesure, écoutez le résultat, puis envoyez le morceau à l'entraînement.
Place the figures bar by bar, listen to the result, then send the piece to the trainer.
- À la demi-pulsation. Une croche seule, une noire pointée seule, un triolet — ce qui s'écrit sur le papier s'écrit ici. Down to the half-beat. A lone eighth, a lone dotted quarter, a triplet — what you write on paper, you write here.
- Chaque mesure a ses règles. Son chiffrage, son tempo, et sa reprise : après cette mesure, la lecture repart où vous voulez. Every bar has its own rules. Its time signature, its tempo, and its repeat: after this bar, playback jumps wherever you say.
- Écouter avant de jouer. La mesure ou le morceau entier, au tempo écrit. Listen before you play. One bar or the whole piece, at the written tempo.
Créateur de partitionsScore maker
Écrivez la partition, puis travaillez-laWrite the score, then work on it
Le rythme d'abord, les hauteurs ensuite : on pose les figures dans la mesure, puis on donne à chaque note sa place sur la portée, une touche du clavier à la fois.
Rhythm first, pitches second: you lay the figures into the bar, then give each note its place on the staff, one key at a time.
- Puis on s'entraîne dessus. Un bouton envoie la partition au lecteur : ce que vous venez d'écrire devient l'exercice, avec l'attente de la bonne note et le passage en boucle. Then you train on it. One button sends the score to the reader: what you have just written becomes the exercise, with the wait-for-the-right-note mode and the looping passage.
- Deux mains, ou une seule. Écrivez pour la main droite, pour la gauche, ou pour les deux portées reliées. Two hands, or one. Write for the right hand, for the left, or for both staves joined together.
- Ce qui s'écrit sur le papier. Armure, chiffrage, altérations, accords, liaisons, staccato, trille, arpège, notes d'ornement — et l'écoute, mesure par mesure ou d'un bout à l'autre. What you would write on paper. Key signature, time signature, accidentals, chords, ties, staccato, trill, arpeggio, grace notes — and playback, bar by bar or end to end.
- Partir d'un rythme déjà écrit. Un morceau de l'éditeur de rythmes s'importe ici, toutes les notes sur do : il ne reste qu'à leur donner leur hauteur. Start from a rhythm you already wrote. A piece from the rhythm maker imports here with every note on C: all that is left is to give them their pitch.
Jeu libreFree play
Un clavier complet, sans exerciceA full keyboard, no exercise attached
Sept octaves, une pédale de tenue, une nuance réglable — et la portée qui affiche ce que vous jouez, en clé de sol comme en clé de fa.
Seven octaves, a sustain pedal, adjustable dynamics — and the staff showing what you play, in treble clef and in bass clef.
Aucune note imposée, aucun score. Le mode qu'on ouvre pour vérifier un accord ou chercher une mélodie.
No note to find, no score kept. The mode you open to check a chord or look for a melody.
USB MIDI · câble OTGUSB MIDI · OTG cable
Branchez votre piano, l'appli l'écoutePlug in your piano — the app listens
Un piano numérique et un simple câble USB (OTG) suffisent : les notes que vous jouez sur le vrai clavier deviennent vos réponses dans l'application.
A digital piano and a plain USB (OTG) cable are all it takes: the notes you play on the real keys become your answers in the app.
- Branchez, c'est détecté. L'écran d'accueil affiche l'état de la connexion MIDI ; aucun réglage, aucune appli tierce. Plug in, it's detected. The home screen shows the MIDI connection status; no setup, no third-party app.
- La lecture à vue sur le vrai clavier. Répondre sur son instrument, c'est exactement le geste qu'on veut entraîner. Sight reading on the real keys. Answering on your own instrument is exactly the motion you want to train.
- Et sans piano, tout marche aussi. Le clavier de l'écran fait le même travail. (Entrée MIDI : version complète.) And it all works without a piano too. The on-screen keyboard does the same job. (MIDI input: full version.)
OutilsTools
Métronome, tempo, statistiquesMetronome, tempo, statistics
Deux versionsTwo editions
Deux versionsTwo editions
La version gratuite couvre la lecture de notes et le jeu libre, avec une annonce à l'ouverture. La version complète contient tout, sans publicité.
The free edition covers sight reading and free play, with one ad at launch. The full edition has everything, with no ads.
| Ce qui est inclusWhat's included | GratuiteFree | ComplèteFull |
|---|---|---|
| Lecture de notes (clés, altérations, armures)Sight reading (clefs, accidentals, key signatures) | ||
| Jeu libre au clavierFree play keyboard | ||
| Entraînement au rythme (deux tambours)Rhythm training (two drums) | — | |
| Éditeur de rythmesRhythm maker | — | |
| Métronome et détection de tempoMetronome and tap tempo | — | |
| Rapports de progressionProgress reports | — | |
| Piano MIDI branché en USBMIDI keyboard over USB | — | |
| PublicitéAdvertising | OuiYes | NonNo |
QuestionsQuestions
Questions fréquentesFrequently asked questions
Est-ce une application de solfège ?Is this a music theory app?
Elle en couvre le cœur pratique : la lecture de notes en clé de sol et en clé de fa, les altérations et les armures, et le travail du rythme — noires, croches, doubles, triolets, syncopes. Pas de cours théoriques : on s'exerce, et les progrès se mesurent séance après séance.
It covers the practical heart of it: note reading in treble and bass clef, accidentals and key signatures, and rhythm work — quarter notes, eighths, sixteenths, triplets, syncopation. No theory lessons: you practise, and progress is measured session after session.
Faut-il un instrument ?Do I need an instrument?
Non. Le clavier de l'écran et les deux tambours suffisent pour tout l'entraînement. Si vous avez un piano numérique, la version complète accepte son entrée MIDI par un câble USB.
No. The on-screen keyboard and the two drums are enough for all the training. If you own a digital piano, the full version accepts its MIDI input over a USB cable.
L'application fonctionne-t-elle hors ligne ?Does it work offline?
La version complète, entièrement : elle ne déclare même pas la permission Internet, donc rien ne peut sortir de l'appareil. La version gratuite a besoin du réseau uniquement pour l'annonce affichée à l'ouverture.
The full version, completely: it doesn't even declare internet permission, so nothing can leave the device. The free version needs the network only for the ad shown at launch.
Faut-il créer un compte ?Do I need an account?
Non, et il n'y en a pas. Vos rythmes, vos réglages et vos statistiques restent sur le téléphone ; ils partent avec l'application si vous la désinstallez.
No, and there isn't one. Your rhythms, settings and statistics stay on the phone; they leave with the app if you uninstall it.
Est-ce que ça convient à un débutant ?Is it suitable for a beginner?
Oui : on choisit ce qui tombe. Une seule clé, des noires uniquement, un tempo lent — puis on ajoute les altérations, les croches, les triolets à mesure que ça vient.
Yes: you choose what comes up. One clef, quarter notes only, a slow tempo — then add accidentals, eighths and triplets as they start to stick.
Que deviennent mes données ?What happens to my data?
Rien ne part. Le détail, permission par permission, est sur la page de confidentialité.
Nothing leaves. The detail, permission by permission, is on the privacy page.
Disponible sur Google PlayAvailable on Google Play
La version gratuite pour essayer, la version complète pour tout avoir.
The free version to try it, the full version for everything.